Šarmantno dvorište u zelenilu, stubište okupano suncem i originalna stolarija očarali su Izu i Michała - ljubitelje vintage stila, predmeta s poviješću. U stanu na petom katu, iznad krovova stambenih kuća u Pragi, par je stvorio jedinstven, živopisan prostor.
MANAGEMENT CENTER Iza je dizajnirala kuhinju od modula dostupnih u IKEA-i. Donji dio se sastoji od ladica. Desno od stola nalazi se visoka jedinica s hladnjakom, pećnicom i ormarićem za teret.
Stara Praga je dobro povezana s obližnjim centrom Varšave, a istovremeno je rijekom Vislom odvojena od njegove vreve.“Ima jedinstven ugođaj, ovdje je sačuvana većina prijeratnih stambenih kuća”, kaže Iza, koja u jednoj od tih kuća živi sa suprugom i kćerkom. Modernistička zgrada koju je projektirao arhitekt Józef Steinberg izgrađena je 1935–36. Stan na petom spratu ima 62 m².
– Kad sam prvi put ušla, pozdravila sam prethodnog vlasnika da me muči nedostatak lifta, na što mi je on sretno odgovorio: “Da, ali postoji nagrada” – kaže Iza. – A onda smo vidjeli interijere okupane suncem i pogled kroz prozore. Zaljubili smo se u njih, zdrav razum je ostao po strani – dodaje kroz smijeh. Novi M (dvije sobe i velika svijetla kuhinja) bio je u dobrom stanju, useljiv. Međutim, kada se Helenka dvije godine kasnije pojavila na svijetu, promjene su se pokazale nužnima.
Iza i Michał su arhitekti pa se nisu bojali tehnički teške modernizacije. Kuhinja je preseljena u dnevnu sobu, a na njenom mjestu stvorena je dječja soba." Novi raspored savršeno funkcionira" , kaže vlasnik. – Michał je izvrstan kuhar pa puno vremena provodimo u kuhinji. Dnevni boravak je prije bio prazan i beskoristan. Sada Helenka ima svoju sobu, a dnevni boravak s čajnom kuhinjom oživio je i postao naš svjetski centar upravljanja.
Iza i Michał također su se pobrinuli da interijeri imaju klimu. Zadržali su prijeratnu stolariju i postavili vintage namještaj. Htjeli su da bude vedar, prirodan, ali i šaren i intrigantan – zbog Helenke. Uspjeli smo!
ISPOD MJESECA
– Dnevna soba je više kao kuhinja s mjestom za odmor, naš život je oko stola – smije se Iza. Iznad sofe visi okrugla slika "Zeleni mjesec" Pauline Giersz. Iza podržava mlade umjetnike i potiče svoje klijente da to čine.
AUTENTIČNO
Iza i Michał bili su toliko gladni znanja o povijesti stambene kuće da su, puni nade da će otkriti predratnu ciglu, ostrugali žbuku s fragmenta zida.Nisu razočarali. Omiljene vaze s buvljaka i portret glumca Jakuba Wesołowskog autora Roberta Wolańskog stoje na vintage komodi. GDJE KUPITI: svijećnjak – dutchhouse.pl; pozadina – Leroy Merlin
NAGRADA NA PETOM KATU
– Obožavam ove poglede, ovo je naš mali Pariz – kaže Iza. – Zalazak sunca nad Starim gradom, kule sv. Floriana Uživamo u njima svaki dan – dodaje.
PREKO KROVOVA
Na balkonska vrata u spavaćoj sobi prethodni vlasnik postavio je vanjsku roletu, ali Iza i Michał je gotovo ne koriste - pogled na Liceum im. Władysław IV i crkva sv. Marija Magdalena je zapanjujuća. Zelen u proljeće i ljeto, balkon postaje produžetak tapeta s uzorkom. GDJE KUPITI: krevet - IKEA; radijator - Jaga; pozadina - Loveyourwall.com; WC - tamo.net.pl
FOKUS NA VINTAGE
Domaćini vole dizajn iz 50-ih i 60-ih. Prije nekoliko godina vodili su projekt ReForma - renovirali su stolce i fotelje, klasike poljskog dizajna. Iza također skuplja staklo i vaze od prije nekoliko desetljeća.
IZA
Kaže da je radoholičar arhitekt, uvijek u pokretu. Strast joj je suvremeni ples (ima instruktorsku kvalifikaciju), za što joj nažalost često nedostaje vremena. Osim toga, Iza voli slušati glazbu sjedeći na sofi u dnevnoj sobi. Živi sa suprugom Michałom, također arhitektom, i njihovom kćeri Helenkom (6 godina).
Doziranje boja
Izabela Świtlaska, Pozdrav iz doma, hellofromhome.pl
Spavaćom sobom dominiraju tapete Birds by Paperworks iz trgovine Love Your Wall.Kada koristim tako jake akcente u svom dizajnu, nastojim ne učiniti interijer u potpunosti njima podređenim - dodajem elemente koji postupno šire boju prostorijom. Stoga su se u mojoj spavaćoj sobi pojavili žuta fotelja i stolac u istoj nijansi te grimizna grijalica. Suptilni koloristički naglasak je i okrugla slika Pauline Giersz "Ružičasta kiša" . Tapeta puna detalja, snažan uzorak odlično funkcionira u spavaćoj sobi - čini jutra vrlo energičnima.
PRUGE
Kupaonica je 4 m², WC je u posebnoj prostoriji. Ispod jednostavnog visećeg ormarića iz IKEA nalazio se originalni vintage konac, tj. komoda za alate za ručni rad. Ladice s pretincima savršene su za odlaganje kozmetike i sitnog pribora. Prigušeni dekor oživljen je pločicama s crnim i bijelim prugama.
MINIMALISTIČKI UKRASI
Iznad kupaonskih ormarića i perilice rublja nalazi se vrlo praktična radna ploča od korijana s umivaonikom. Omogućuje mjesto za odlaganje kozmetike i lako se održava čistim. Aranžman je obogaćen zlatnim detaljima - visećom gredicom i prednjim ručkama.
