Osim Magde i Artura (nije mogao biti prisutan tijekom foto sesije), žive njihova dva sina: Mikołaj (30 godina) i Franek (19 godina). Mlađi potomak cijeni domaće starine. - Željeli bismo da osjećaji za njih ostanu zauvijek - kaže moja majka. - Obitelj ima i smokvu mačku, koja poštuje našu strast i ne oštri kandže na namještaju, na čemu joj zahvaljujemo - kažu domaćini.
Magda i Artur Włodków pridržavaju se tradicije koja se prenosi s generacije na generaciju kako bi se okružili starim namještajem i ukrasima. Njihov dom prepun je predmeta koji evociraju sjećanje na našu povijest i kulturu.
Preci Magda i Artur građanska su obitelj s plemenitim težnjama (grb Cielechy). Ova obitelj dolazi iz okolice Lvova, ali živi u Krakovu šest generacija. Arturina majka Emilia Włodkowa uputila je djeci poštovanje prema predmetima koji su generacijama u obitelji, kao i osjećaj za estetiku, vještinu potrebnu za uređenje doma prepunog vrijednih ostataka prošlih vremena.
Teški počeci …
Ovdje žive već 15 godina. Ranije su zauzeli polovicu stambene kuće u centru Krakova, ali, kako i sami priznaju, nije bilo dobro mjesto za život. Konačno su kupili drvenu kanadsku kuću u prigradskom susjedstvu. - Ovo se mjesto od početka nije činilo konačnim. Prvih mjeseci nas je pomalo uplašio. Kuća je škripala, drvo je radilo, a mi, odgojeni u kamenim zgradama, morali smo se naviknuti na činjenicu da on živi s nama - kaže Magda. - Međutim, s vremenom smo shvatili da je ovo naše mjesto na zemlji.
Kako se rađa strast
Iako su naši junaci svoju privrženost tradiciji preuzeli iz obiteljskih domova, pravo sakupljanje započelo je u fazi obrazovanja (obojica su inspektori sanitarnog odjela po obrazovanju), kada su zaradili dodatni novac, čisteći stanove dame od tzv. Krakovsko društvo. Jedan od njih, koji je bio konzervator umjetnosti, donio je iz Šleske stari obojeni seljački namještaj i očarali su Artura i Magdu. Tako je započela njihova strast i zahvaljujući tome dobili su svoje prve primjerke. Svejedno, ista je dama usadila još jednu strast u njih. Čuvši da je Arthur prerezao stari tepih od svojih djedova i bake i pretvorio ga u prostirke, ona ga je okrutno prezirala. Taj primjerak nije bilo moguće spasiti, ali pažnja na tepihe i istočne prostirke ostala je. Nakon ove avanture Artur je postao stručnjak u ovom polju, pretražuje i ponekad prodaje tkanine za koje ima viška. Podržava ga njegov otac, 96-godišnji Józef, koji lijepo popravlja ove jedinstvene predmete.