Ania dolazi iz varšavske četvrti Praga, Hubert iz Mokotówa. U Saskoj Kępi živjeli su nekoliko godina. Kad im se rodio prvi sin, odlučili su se smjestiti u Port Praski - između dva mosta, blizu rijeke Visle, zoološkog vrta i Starog grada.
PRIJATELJSKI PROSTOR - Htjeli smo da stan ne bude preopterećen namještajem. Htjeli smo imati puno slobodnog i otvorenog prostora - kaže vlasnik. Anijino omiljeno mjesto je fotelja s pogledom na stambene zgrade u Pragi i crkvu sv. Florijan. Panorama iza prozora dnevnog boravka krade srce svakoga tko ovdje dođe prvi put.GDJE KUPITI: kožni kauč - po narudžbi; fotelja, tufna – Designzoo; stolovi - FlexHouse; cvjetni jastuci, tkani stol, tepih - BoConcept; obični jastuci - NAP.
Dugo smo tražili stan pomalo nestandardnog plana, u zanimljivoj zgradi, s fasadom koja će dobro stariti, i naravno na dobroj lokaciji. Port Praski odlikuje se vrlo lijepom i neobičnom arhitekturom, koja se uklapa u karakter varšavske Prage, sada prekrasno obnovljene - kaže Ania, vlasnica.
Renoviranje je trajalo godinu dana. Malo dugo? Ali to je zato što je prva momčad podbacila. "Drugi je prošao glatko" , smije se domaćica. “Sigurno smo pomaknuli sve zidove. Proširili smo dnevni boravak i promijenili raspored kupaonica. Tu je i dugačak hodnik koji vodi iz dnevnog boravka na terasu. Otvoreni raspored i prostor bili su glavna pretpostavka dizajna.
– Aranžman smo razvili zajedno s Joannom Kirylowicz, našom dizajnericom, objašnjavaju voditelji.– Fokusirali smo se na jednostavnost, kvalitetne prirodne materijale, dakle puno drva i kamena. Imali smo puno vlastite mašte i ideja o tome u kakvom stanu želimo živjeti, suprotstavili smo ga Joanninim idejama i iskustvu. Učinak je rezultat ove suradnje.
Ania
Ona radi u međunarodnoj korporaciji, a njezin suprug Hubert je poduzetnik. Imaju dva mala, energična sina - Leona i Oskara. Vole putovati. – Vjerujemo da divno širi horizonte, daje iskustva za cijeli život – kažu. – Aktivna smo obitelj, puno se bavimo sportom, s djecom provodimo vrijeme u pokretu, na zraku.
DOBAR IZBOR
Namještaj i dodaci u stanu pažljivo su birani. - Lampu PH5 pronašla sam na akciji - kaže domaćica - od početka smo željeli ovaj dizajnerski klasik. A stolci dolaze iz Famega, kultne tvornice namještaja od savijenog drveta. Ormari i ormari (prema Joanninom dizajnu) djelo su vrsnog stolara - s njim radimo i dan danas, kad god se pojavi neka nova potreba u stanu.
PROVJERENI DUETI
Bijela i zelena, plava i boja drveta dosljedno se ponavljaju u cijelom stanu. Od velikih površina i šarenih mrlja do mrlja u boji, npr. na podu.
20e, 30e
Predratna elegancija u modernoj verziji. Gornji ormarići izrađeni su od bijelo lakiranog MDF-a. Tri od pet su vitrine, pa interijeru dodaju lakoću. Donje fronte su obrađene hrastovim furnirom. Pultovi (ormari i otoci) obloženi su crnim granitom. Traka od zelenog mramora bila je navučena preko radne ploče. Na podu - cementne pločice i rub od crnog granita.
Kuhinjski namještaj izradio je Tomasz Żmijewski/madwood.pl
MAGNETIZAM OTOKA
– Moj muž je inzistirao da u kuhinji ima otok – kaže Ania. – Činilo mi se da je to nepotrebno i da će biti samo dodatni, ne baš potreban komad namještaja.Međutim, pokazalo se da je to odlična ideja. Kada nas netko posjeti, iz nekog razloga obično stojimo ili sjedimo uz otok, iako je pokraj njega veliki stol, kauč, fotelje. Privlači i okuplja ljude. Oko toga se obično vode razgovori, starije dijete voli jesti, tu se održavaju obiteljske "konferencije" .
Otok s pravilima
Vrijedi razmisliti o izgradnji u kuhinji otvorenoj prema dnevnoj sobi. Donijet će mnogo koristi. Ali također treba prostora.
1 Dobra organizacija. Zahvaljujući otoku, dobit ćemo dodatnu ploču stola, pretince za stvari, a možemo ugraditi i kućanske aparate, npr. pećnicu i hladnjak za vino ili perilicu posuđa i sudoper. Olakšava rad - skraćuje put kada se krećemo između uređaja.
2 Zadržite razmak. Otok ne smije biti prepreka. Mora biti dizajniran tako da je slobodan pristup sa svih strana. Na primjer, možete otvoritipećnicu i perilicu posuđa smještene u suprotnom redu ormara (preporučena minimalna udaljenost je 90 cm). Važno je da otvorene ladice ili vrata ne blokiraju prolaz. Također se ne može nalaziti preblizu vratima ili izlazu na balkon - to će otežati komunikaciju.
Promjena plana
– Vlasnici su isprva željeli da stan ima potkrovlje, ali sam ih uvjerila da im to ne stoji baš najbolje – prisjeća se dizajnerica. - Domaćini su elegantni, vole plemenite materijale. S obzirom na građevinu i karakter prostora, odlučili smo se za toplije interijere, u stilu urbanih stambenih zgrada. Otuda: tamni kob altni zidovi, bijele engleske ploče, nadsvjetla, hrastov pod (naručeno u Brwinówu).
Na slici. kat 1900 Palau Celeste – Vives; podne ploče – domdrewna.com
TAJNI PROLAZ
Atmosferski hodnik nastao je iz potrebe za slobodnim pristupom balkonu. Domaćini su sanjali pristup iz dnevnog boravka (u razvojnom projektu to je bilo moguće samo iz spavaće sobe). Prostor je u potpunosti iskorišten uređenjem mini ureda i garderobe s bijelim MDF ormarićima.
Nadvoji i krovni prozori
Joanna Kirylowicz, joannakirylowicz.com
U svojim projektima često odustanem od nadvoja ili ih pomaknem što je više moguće kako bih optički podigao strop, dao osjećaj više prostora. Ili, kao u stanu Anije i Huberta, koristim stropna svjetla. To su efektni strukturni elementi koji interijeru dodaju lakoću i eleganciju. Nije ih lako napraviti, obično se nadsvjetla grade s posebnim okvirima koji se spajaju s okvirom vrata. Slično je bilo i u ovom projektu, radi boljeg efekta kontrastirani su okvirima vrata i obojeni u crno. Oni ukrašavaju interijer i osvjetljavaju garderobu i kupaonicu svjetlom iz dnevne sobe.
UČENJE NA PUTU
Iza zida spavaće sobe, u hodniku koji vodi na balkon, osmišljen je radni kutak. Između ormara ugrađen je stol od hrastovog furnira s ladicama i policama. Ploča stola je osvijetljena reflektorom postavljenim ispod donje police
SAMO SAN
Svjetlom okupana kutna spavaća soba ispunjena je krevetom s visokim, mekanim uzglavljem (izrađen po narudžbi). Ovdje nema ni ormara ni radnog stola - "izvedeni" su u prostrani hodnik. Na terasu su vlasnici htjeli postaviti vanjske rolo zavjese, ali nisu dobili suglasnost uprave zgrade. Kako bi se odvojili od susjeda, posadili su puno cvijeća, grmova ruža, lavande, pa čak i rajčice.
BLJESAK SPORAZUMA
U elegantnom, mirnom interijeru s engleskim pločama i svijećnjacima brušenim zlatom, moderni noćni ormarići su kontrapunkt. Lagan, sjajan, funkcionalan.
DIJELJENA SOBA
– Stan je zamišljen za spavaću sobu za nas i sobu za jedno dijete – objašnjava domaćica. – Zato smo odlučili srušiti zid iz treće sobe kako bismo povećali dnevni boravak.Kad sam saznala da sam trudna s drugim djetetom, došla sam na "gradilište" pitati može li ekipa odvrnuti ono što smo planirali, nažalost bilo je prekasno - jedan zid je bio srušen, a tek je podignut novi. izgrađena. Dječaci sada dijele sobu, ali imaju dovoljno mjesta za igru u dnevnoj sobi.
CRNO BIJELO
U obje kupaonice prirodni materijali igraju prvu violinu. U većoj, obiteljskoj sobi, sa samostojećom kadom u crnom sjaju, zidovi su obloženi Carrara mramorom. Cementne pločice na podu - baš kao u kuhinji, okružene crnim rubom.
Na slici. kada Omnires Marble+ Paris – Marantess; kameni mozaik Dunin Pure B&W Octagon 100
NEDOSTAJE POSAO
Manja kupaonica, zapravo WC s umivaonikom, ujedno je i elegantna pomoćna prostorija. Iza bijelih ormarića s otvorenim frontama nalaze se, između ostalog, perilica rublja, sušilica, usisavač. Na zidu, kao protuteža, tamnozeleni mramor.
BEZ RUBOVA
Elegantni ormarić s hrastovim furnirom i pločom od crnog granita koju je dizajnirala Joanna referira se na obline kade, ali i same zgrade (vidljivo posebno u dnevnoj sobi). Ogledala su povučena do stropa, zahvaljujući čemu u prostoriji ima više svjetla. Na suprotnom zidu, s malim crnim pločicama, bilo je mjesta za veliki tuš.
