Na fotografiji slijeva: Ewa i Ireneusz Sieradzki dogovorili su se da se upoznaju s antičkim motociklom, čija će sjedala biti obnovljena. Oni presvlače elemente svih vrsta vozila, letećih strojeva i brodova. Prije 15 godina stigla su sva kola u Varšavskom starom gradu. Radili su na policijskim helikopterima, na lakim avionima. Proljeće je njihovo doba jahti.
U ateljeu Ireneusz Sieradzki, francuski louis, gdanjski namještaj, spomenici plemićkih vlastelinskih kuća, vintage i suvremene stolice i fotelje dobivaju drugu priliku. U budućnosti obiteljska tvrtka namjerava otvoriti vlastiti izlog i kombinirati presvlake s unutarnjom arhitekturom. Počela je, međutim, ne s namještajem, već s automobilima. Danas do nje možete doći i automobilom, motociklom ili čak jahtom i helikopterom.
Na prozorskoj dasci stoji stari pjevač, gdje je prije nekoliko godina bio gospodin Irenej. Danas više nitko ne koristi stroj, ali tradicija izrade namještaja po mjeri, poštena obrtnička trgovina u koju se količina ne računa, ali kvaliteta ostaje. - Naš studio nikada neće biti tvornica - izjavljuje arhitektica Karolina Ciszewska, koja s ocem radi u Jagiellońskoj. Kapitalna tvrtka ima obiteljski karakter. Drugi studio u ulici Obozowa, specijaliziran za tapeciranje automobila, vodi Ireneushova supruga, Ewa Sieradzka. Sin Łukasz Sieradzki i njegova supruga, arhitektica Natalia Starzyk-Sieradzka, imaju dizajnerski studio Progetti Architecture Interior. - U budućnosti namjeravamo spojiti ove dvije vrste aktivnosti i prilagoditi ne samo namještaj, već i interijere - kaže Karolina Ciszewska. - Razmišljamo o zajedničkom salonu u kojem ćemo predstaviti cjelovita rješenja - dodaje.
Staro, novo, povijesno
U ateljeu u Jagiellonskoj obnavlja se stari namještaj, izrađuje se novi namještaj od nule. Okviri za stilizirane sofe i fotelje uvoze se od najboljih talijanskih stolara iz Toskane i Sicilije. Surađuju sa kiparima Varšavske likovne akademije u obnovi antikviteta. Također imaju profesionalne kontakte s Odjelom za očuvanje povijesnog drveta na Drvnom fakultetu Sveučilišta u Varšavi. Sveučilište za njih vrši obnovu drva u povijesnim zgradama
namještaja, oni se osvećuju prenoseći studentima tajne svoje profesije, među njima i danas rijetku sposobnost vezanja opruga.
Od putnika do majstora
Povijest obiteljske tvrtke seže u 1968. G. Ireneusz je 1. rujna započeo naukovanje s praškim tapeterom Walentyjem Łukasikom. Četiri godine kasnije već je stekao putničke privilegije. U 70-ima radio je kao tapeciranje automobila u paviljonima dobro poznatim stanovnicima Varšave u Marchlewskiego (danas Ivan Pavao II) i s Wacławom Klusom u radionici u Witolińskoj. Godinu dana bavio se konzervacijom presvlaka na Varšavskom veleučilištu. 1977. godine sagradio je vlastiti paviljon na ul. Kamp. Godina 1980. donijela je važne događaje - vjenčanje s Evom i majstorsku diplomu. - U 80-im i 90-ima postojala je moda za krznene prekrivače od ovce i teleće kože
- kaže gospodin Ireneusz. - Još prije nego što je vlasnik iz tvornice uzeo san "Varšava", "Syrena" ili "Fiat", već je došao k nama naručiti omot. Napravili smo bijelu za muškarce i crnu za svećenike. Kod mališana smo čak i podove obložili krznom - prisjeća se. Jedan od najvažnijih trendova u tapeciranju namještaja bila je moda za lire setove, koja je preživjela do danas. Trenutačno je ažuriran i namještaj iz 1950-ih i 1960-ih. Vrlo su popularni tapecirani uzglavlja kreveta i čitavi zidovi, obično prešite.
ili s geometrijskim podjelama. Gospodar Sieradzki ne žali zbog nedostatka naloga. Jedino se brine da nema ljudi koji su voljni raditi u ovoj struci. Više informacija o studiju na:
tapicer.waw.pl
Dobar interijer
Potičemo vas da slijedite naš trag - negdje daleko, kad predstavljamo izvanredne primjere svjetske arhitekture, ili u blizini Poljske, pune još uvijek neotkrivenih kutova. U naslovu "Ljudi, strasti, mjesta" koji počinju u ovom broju, naznačujemo smjer koji vrijedi krenuti - Roztocze …
KUPITE NAJNOVIJI BROJ