Ljudi stvaraju mjesta, a ne mjesta ljudi. Ovdje, u bivšoj pastoralnoj kući u Osieki Lęborskie, zajedno s obitelji dvoje prognanika s druge strane Poljske, zauvijek su se skrasile njihove uspomene i lijepe priče iz starih dana.
Katarzyna, njezina partnerica Dagmar i mlađa kći Ada zajedno s Bernardicom Drops vole provoditi vrijeme u vrtu.
Kaśka je rođena u Pomeraniji, ovdje ima svoju voljenu obiteljsku kuću, ali su njeni baka i djed, od kojih je naslijedila ovo mjesto, ovdje otjerani ratom i poratnim previranjima. Djed Stanisław Dmochowski izgubio je obiteljsko imanje Jeleniec u blizini Lublina, a baka Alicja - dvorac Bodzanówek u blizini Varšave, gdje je odrasla u damu i talentiranu pijanisticu.Mladi par došao je u Pomeraniju ubrzo nakon rata, jer je Stanisław, kao inženjer poljoprivrede, ovdje dobio posao kao direktor Stanice za uzgoj bilja. Dodijeljen mu je stan u velikoj kući iz 1936. godine - nekadašnjem prezbiteriju, odnosno pastoralnoj kući evangeličke crkve.
Misteriozni prijevoz
Nitko ne zna kako je baka Alicja uspjela prenijeti sav namještaj, klavir i cijelu škrinju s fotografijama iz Bodzanóweka u Osiki. Za vrijeme rata zadržali su ih susjedi, a voljeni klavir, na kojem je baka vježbala pripremajući se za Chopinovo natjecanje, privremeno je završio u obližnjoj školi. Otkako je umrla baka Alicja (umrla je prije pet godina u 92. godini života), Osiekijem upravlja njezina unuka. Odlučila je zadržati sve uspomene na baku i djeda.
Međugeneracijski čaj
Ovdje ima puno stvari koje su oduvijek bile za Kasiju, poput porculanskog servisa iz Pruszkówa iz 1960-ih, gdje su bake i djedovi kuhali i pili čaj svaki dan.I dan danas ide odlično. No Kasia nije željela da kuća izgleda kao muzej na otvorenom ili muzej pa je mudro spojila tradiciju s modernim, suprotstavljajući antikvitete novom, jednostavnom i udobnom namještaju, uglavnom iz IKEA-e. Danas zajedno s Dagmar uglavnom žive na prvom katu. U prizemlju su uredili dva apartmana koji se mogu iznajmiti za ljetovanje. Pogodite kako su ih zvali? Naravno Jeleniec i Bodzanówek!