– Jesen je ovdje najugodnije doba – kaže Elżbieta o glavnom gradu Tatra, u koji sa suprugom dolazi još od studentskih dana. Prije dvije godine odlučila je da želi svoje mjesto u tom kraju. Sada već tri generacije provode odmor u prekrasno uređenom apartmanu u centru Zakopana.
Kupnja stana na kredit 2023. Koliki stan možete kupiti s prosječnom kreditnom sposobnošću?
Srce Zakopana, samo pet minuta hoda do Krupówki. S prozora dnevne sobe pruža se spektakularan pogled na Tatre - s Giewontom u prvom planu.Stan je kupljen s namjerom da se u njemu provodi slobodno vrijeme i namješten tako da postane stan za "godišnji odmor" za trogeneracijsku obitelj. - Zakopane su za nas uvijek bile posebno mjesto - kaže vlasnica apartmana Elżbieta. - Najbolje vrijeme je izvan sezone. Tada je svugdje prazno i možete šetati, otkrivati nova mjesta i isprobavati domaća jela – dodaje. Godinama je Elżbieta dolazila u glavni grad Tatra najmanje tri puta godišnje, a otkako ovdje ima stan - i češće.
Enterijer je moderan. Sobe čine koherentnu cjelinu. Ona se pobrinula za to cubeo.pl stolarski studio koji je izradio namještaj za kuhinju i kupaonicu te lamperiju u spavaćoj sobi. - Lajtmotiv je četkani, uljani hrast, ponekad ornamentiran motivima Zakopana - kaže Jacek Tryc, arhitekt. – Za njihovu izradu uspostavili smo suradnju s domaćim umjetnikom, drvorezbarom druge generacije. Tradicijskim alatom klesao je ukrasne rozete u skladu s pravilima gorštačke umjetnosti.Pronađeni su na komodama, kupaonskim ormarićima i drvenim "slikama" na zidu.
Raspored stana prilagođen je namjeni za odmor: privatni dio se sastoji od dvije spavaće sobe, dok je glavni prostor prostrani dnevni boravak u kojem obitelj i prijatelji mogu boraviti zajedno. - Čim padne večer i Giewont nestane u tami, interijeri se dramatično mijenjaju - kaže vlasnik. - Svijeće su posvuda. Stavljam ih na stolove, prozorske daske, komode, kuhinjske ploče i pod. Oni zamjenjuju kamin i stvaraju prekrasnu atmosferu opuštanja - uvjerava Elżbieta, koja stan u Zakopanama tretira kao svoj drugi dom.
Zajednički dio
Dnevni boravak, kuhinja i blagovaonica spojeni su tako da cijela obitelj može provoditi vrijeme zajedno. Samo su spavaće sobe i kupaonice odvojene prostorije.
Prilagođena veličina
Zbog rasporeda dimnjaka u kuhinji nastala je neobična radna ploča - uska s lijeve strane (otud duguljasta ploča s četiri plamenika) i proširena kod sudopera. Poluotok je nakon produženja vrha preuzeo ulogu šanka.
zimska kuhinja
– Volim zimu! priznaje Elizabeta. Stoga je umjesto keramičkih pločica odabrala mural u boji sepije s prikazom snježnih smreka iznad radne ploče. Smješten ispod staklene ploče, održava zimski ugođaj čak i ljeti.
Famper za spavaću sobu
Zid iza kreveta obložen je daskama različite debljine. Crteži prirodnih zrna i mekih tkanina unose toplinu i udobnost u spavaću sobu.
Osobni prostor
U stanu postoje dvije kupaonice: jedna zajednička, druga - uređena u sivoj, bež i drvenoj boji - kojoj se pristupa iz glavne spavaće sobe. Sobe su odvojene prozirnim staklenim vratima.
Dosljedan stil
Obje kupaonice su uređene prema istoj shemi: sive pločice na podu, svijetle pločice na zidu. Drvena obloga s ormarića za umivaonik (fronte su ukrašene reljefom koji je izradio lokalni majstor) prelijeva se na zid.
Prirodna tema
– Razmišljali smo o ukrašavanju drvenih elemenata u obliku parzenica ili runolistica – prisjeća se Elżbieta. – Projektant je bio na visini i pronašao drvorezbara, pravog gorštaka s dlijetom u ruci. Bilo je potrebno samo kratko objašnjenje i posao je krenuo.
Lamperija u modernoj izvedbi
Kako tradicionalni element učiniti modernim?
1. Ne okomito. Lamperiju povezujemo s uskim okomito postavljenim daskama. Danas se sve više koriste puno šire daske koje se polažu vodoravno.
2. Kombinirajte različite vrste drva. Nemojte riskirati monotoniju. Nekoliko vrsta drva, koje se razlikuju po nijansi, zrnu i teksturi, mogu se kombinirati u jednoj zidnoj oblogi. Možete koristiti i jednu vrstu drva, ali različite debljine, kao u Elżbietinoj spavaćoj sobi. To kompoziciju čini dinamičnijom.
3. Ne lakirati. Umjesto toga upotrijebite bajc, ulje ili vosak kako biste produbili teksturu drva. To će mu dati moderniji izgled. Također je moderno izbijeliti drvo na skandinavski način. Autentičnost je važnija od preciznog završetka.
Kako spojiti tradiciju s modernim?
JACEK TRYC, arhitekt, tryc.pl
Uvijek će postojati jaz između tradicije i modernog, pa pri spajanju te dvije stvarnosti treba biti posebno oprezan i suzdržan. Pokušaji stiliziranja "do kraja" koji se mogu vidjeti u suvremenim, drvenim, gorštačkim gostionicama, koje u najboljem slučaju graniče s kičem i samo su imitacije, neće uspjeti.U ovoj realizaciji želio sam prikazati fascinaciju kulturom Podhalea, svjestan da se radi o interijeru novoizgrađene kuće. Tražio sam poveznice s okolinom, povijesnim i kulturnim kontekstom, ali nisam želio ponavljati klasična rješenja. Zato sam krenuo sa suvremenim dizajnom, zasićući ga detaljima u skladu s duhom mjesta.