MM 11/2017: Bardo su jako voljeli: Katarzyna i Arkadiusz Kowalczyk iz Barda

Sadržaj:

Anonim

Stara kuća je u trenutku kupnje bila u lošem stanju za generalnu obnovu. Katarinu je strugala, brusila, slikala, bilo je stručnjaka za teži rad. Novi podovi, grijanje, obnovljena stolarija za vrata i prozore, a ovdje Kasijin otac otkriva da su ispod gipsane ploče na zidovima (koje je planirano ostaviti) bili goli električni kabeli!

Grad Bardo smješten je u šarmantnoj dolini Kłodzko. Ovdje je stajala zaboravljena i razrušena zgrada … - 10 godina čekalo novog domaćina - kaže Kasia. - Cvjetalo nam je ispod ruke. Ne možemo zamisliti da živimo u drugom domu i gradu!

Zgrada na obali rijeke … Šarmantna je, ali i opasna. Kad je poplava tisućljeća prošla kroz Bardo 1997. godine, kuća se prelila do stropa! - Tada nismo bili njegovi vlasnici - objašnjava Kasia. - Šteta je bila ogromna, ali gledanje na to mnogo godina kasnije nije nas odvratilo. I Patrick i ja bili smo zavedeni zaboravljenom zgradom nevidljivom iza zelenila, velikog vrta, zvuka rijeke …

Od zore do sumraka

Katarinu je strugala, brusila, slikala, bilo je stručnjaka za teži rad. Novi podovi, grijanje, obnovljena stolarija za vrata i prozore, a ovdje Kasijin otac otkriva da su ispod gipsane ploče na zidovima (koje je planirano ostaviti) bili goli električni kabeli! - Bio je to novogodišnji blagdan 2007., gledao sam ljude kako se zabavljaju, a ja sam pokupio diskove i bacio ih kroz prozor - kaže. - Očaj me nadvladao. Na Novu godinu ušao sam u crnu kuću, bez žbuke, s mrežom improviziranih kablova. Zapalio sam vatru u staroj peći, popio kavu i pomislio: dobro, idemo na posao!

Sreća ispod ograde

Kad se kuća predstavila, Kasia je organizirala Uskrs za obitelj. Kad su se gosti nakon doručka raspršili u vrtu, sjela je na ležaljku s kavom i odlučila ne raditi ništa. - Odjednom netko zazove s ograde: "Hej, prijatelju!" - kaže Katarzyna. - Vidio sam prijatelja koji je neviđen već 10 godina! Pozvao sam Areka na kavu i kolač, pokazao me oko mog imanja … Nekoliko mjeseci kasnije bili smo zajedno. Danas se šalimo da je za mene sreća došla ispod ograde i on ga je pronašao u vrtu. Od tada zajedno radimo u Kući ispod breze! Ime mu datira iz njemačkih vremena. Tako sam nazvao svoj blog, gdje opisujem sve borbe s našim domom.