Kuća mojih djedova, koju sam pretvorila u galeriju, trebala je obnovu.
Moja avantura s shabby chicom - tehnikom starenja namještaja započela sam prije nekoliko godina - kaže Malwina Kwiatkowska iz Złotoria. - Volim kad pod bojom, voskom, brusnim papirom stari komad namještaja postane plemenit, postaje lagan. Pozivam vas u moju galeriju - pokazat ću vam stvari bliske meni!
Moja Ma Maison galerija nastala je iz strasti prema uređenju interijera i ljubavi prema povijesti. Smještena je u kućici mojih djedova i baka stara 160 godina, obnovljena naporima moga muža i roditelja (npr. Bartek je obnovio trijem na oštećen način, a moj otac naslikao fasadu, obnovio unutrašnjost). Moja majka se brinula za našeg trogodišnjeg Kajteka, tako da sam mogla sudjelovati u radovima (npr. Zidove sam obložila uzorkom pomoću valjka za boje, pripremila sam namještaj za unutrašnjost). Galerija je naš zajednički rad, ali ja sam bila pokretačka snaga. Budući da sam bio dijete, imao sam slabost prema povijesti, staroj opremi, buvljacima i domu baka i djedova. S pecivom sam ga upoznao iznutra i obnovio otkrivena blaga prošlosti.
Smjer - romantika
Završio sam povijest na Sveučilištu u Torunju, osnovao sam obitelj. Naravno, nastanili smo se u Zlotoriji - smijemo se da je ovo naše obiteljsko selo (bivši rafting), jer ovdje žive baka, djed, roditelji, tetke, ujaka, rođaci. Volim ovo mjesto! Iza ograde imamo most iz 19. stoljeća, u blizini - muzej na otvorenom i ruševine dvorca. Nije ni čudo što strastveno oživljavam prošlost, dajući starcima novi život. Davno sam čuo za Rachel Ashwell, kreatoricu shabby chic tehnike, i bila sam oduševljena njezinom vizijom dizajna interijera. Stari aparati s dušom u bijelom i pastelnom, oštećen zubom vremena, ukrali su mi srce. Dakle, kada je u pitanju uređenje kuće koju smo dobili od roditelja, izbor uređenja bio je jasan. Počeo sam mijenjati namještaj i svoje aktivnosti opisao na blogu Malwinamaison.blogspot.com, tada sam došao na ideju da osnujem galeriju kako bih svoju strast pretvorio u profesiju.
Ali ja sam slab profesionalac jer kad obnovim komad namještaja nježnošću i marljivošću, onda mi je teško dati ga svom klijentu!