Razglednica koju je oko 1910. godine izdalo Dioničko društvo Tvornice stakla Ząbkowicka u Ząbkowicama. Prikazuje staklanu u Ząbkowicama početkom 20. stoljeća. Pogled na čeličanu je gravura u boji koja se također koristi u katalozima i reklamnim mapama željezare u Ząbkowicama. Iz zbirke Przemysława Woźniaka.
Prešano staklo vratilo se na stolove i muzejske prostorije, a dizajnere staklane Ząbkowice opsjedaju obožavatelji poput rock zvijezda. Oni to mirno podnose, jer iako je metalurškim pećima u Ząbkowicama istekao rok trajanja, vatra u srcima umjetnika još uvijek gori 1300 stupnjeva. Tekst: Aleksandra Kujawska
Set tanjura "Školjke" , dizajnirao Ludwik Fiedorowicz
Prešano staklo iz staklane koju je 1884. osnovao Józef Schreiber bilo je jeftino i namijenjeno radničkim masama. 130 godina kasnije kolekcionari iz cijelog svijeta grabe im ih iz ruku, a neki dizajni dosežu cijenu od nekoliko tisuća zlota po komadu. "Asteroid" , "Radiant" , "Diatret" , "Lars" , "Školjke" , "Flora" , "Karolinka" , "Rotterdam" - ova i desetke drugih imena entuzijasti mogu izgovoriti u jednom dahu bez oklijevanja. Međutim, prvih se godina staklo u Ząbkowicama proizvodilo tradicionalnom metodom - puhanjem. Tek 1902. godine, na valu industrijske revolucije, ljude su zamijenili strojevi. Metalni kalupi za prešu bili su skupi, pa se staklo proizvedeno u tisućama primjeraka moralo prodati. Projekt je postao ključan – morao je biti hit. Tadašnji secesijski uzori reproducirali su se sve do kraja 1980-ih! Unatoč zamjeni proizvodnje ručno oblikovanog stakla jeftinijim staklom iz preše, staklana nije odoljela krizi.Godine 1931. ugasila se prva peć. Kriza i zasićenost tržišta s obrascima koji su se ponavljali gotovo 30 godina potopili su tvrtku, te je 1935. zatvorena. Godine 1945. nacionalizirana je i ponovno je počela s proizvodnjom. 15 godina se temeljio na starim obrascima. Godine 1960. tvornica je transformirana u Ząbkowice Economic Glassworks. U glavnom pogonu i njegovim podružnicama: Staszic, Siemianowice, Skawina, Sosnowiec, zaposleni su mladi gnjevni ljudi ravno s Akademije likovnih umjetnosti u Wrocławu (sadašnja Akademija likovnih umjetnosti): Jan Sylwester Drost, Eryka Trzewik-Drost, Bogdan Kupczyk, Ludwik Fiedorowicz. Također Ryszard Serwicki, diplomant Akademije likovnih umjetnosti u Krakowu, ogranak u Katowicama. Morali su od nule stvoriti krojačku radnju, obučiti stare čeličane koji nisu uvijek bili voljni slušati dvadesetogodišnjake. Ubrzo se pokazalo da su mladi dizajneri iznimno talentirani, a odluka o njihovom zapošljavanju bila je prijelomna. Godine 1973. "Diatret" (J.S. Drost) dobiva zlatnu medalju na I. međunarodnom trijenalu stakla i keramike u Jabloncu, tri godine kasnije "Asteroid" (J.S. Drost), koji je 1984. ušao u stalnu zbirku stakla prestižnog Corning Museum of Glass u New Yorku. U to vrijeme, staklana Ząbkowice bila je najveći proizvođač prešanog stakla u Poljskoj. 1995. godine je privatizirana. Godine 2002. transformira se u dioničko društvo Huta Szkła Gospodarczych "Ząbkowice" . Dvije godine kasnije stavljena je u likvidaciju, a područje i zgrade preuzela je Cristallite Huta Szkła. 2006. godine tvornica je zatvorena. Područje i objekti su napušteni, unatoč razaranju odredište su hodočašća entuzijasta koji iz gomila krhotina vade komade obojenog stakla. Na valu dizajnerskog booma Narodne Republike Poljske, oživjeli su uspavani snovi o staklu dizajnera Huta Ząbkowice. Trenutno Ludwik Fiedorowicz i Bogdan Kupczyk rade na novim kolekcijama. Eryka Trzewik-Drost, Jan Sylwester Drost, Bogdan Kupczyk i Ludwik Fiedorowicz, osim Ryszarda Serwickog, kojem to zdravlje ne dopušta, sudjeluju na brojnim sastancima, predavanjima i vernisažama vezanim uz čeličanu Ząbkowice.Obožavatelji njihovog talenta prate ih od susreta do susreta diljem Poljske, fotografiraju se i traže autograme. Zahvaljujući njihovom talentu, nekoć podcijenjeno, jeftino prešano staklo uzdignuto je u rang umjetnosti.
Kolekcija posuđa "Radiant" , koju je dizajnirao Jan Sylwester Drost iz kolekcije Tomasza Dziewickog.
Žardinijera koju je dizajnirao Bogdan Kupczyk iz kolekcije Aleksandre Kujawske
Art déco pladanj, poznatiji kao "Trilobite" iz zbirke Aleksandre Kujawske.
Ovaj članak je objavljen u posebnom broju mjesečnika "Dobar interijer" - "Styl & KLASYKA" 2018
Hvala kolekcionarima Tomaszu Dziewickom i Przemysławu Woźniaku, kao i Oli Małychi, Krzysztofu Kuliku, Macieju Nowaku iz Zaklade "Fabryka Kulturalna" , Arhiva Akademije likovnih umjetnosti. E. Geppert u Wrocławu.
Aleksandra Kujawska, umjetnica na staklu
O autorici: Aleksandra Kujawska - umjetnica i dizajnerica, doktorandica na Odsjeku za staklo Akademije likovnih umjetnosti u Wrocławu U svom doktorskom istraživanju bavi se atavističkom čežnjom suvremenog čovjeka za prirodom i zajednicom. Diplomirala je na Državnoj srednjoj školi likovnih umjetnosti u smjeru Umjetnost na staklu u Jelenia Góra - Cieplice, zatim novinarstvo na Sveučilištu u Varšavi u Varšavi, MA, poslijediplomski i doktorski studij na Akademiji likovnih umjetnosti. E.Geppert u Wrocławu. 2018. godine otvorila je doktorsku disertaciju u studiju prof. Beaty Mak - subotom. Sudjelovala je na desecima izložbi u Poljskoj i inozemstvu, uključujući izložbu doktoranda Akademije likovnih umjetnosti u Wrocławu u Parizu "La carte et le territoire" 2017., "Najviša razina" Nacionalnog muzeja u Wrocławu 2016. , Gdynia Design "Well designed" 2016., EXPO 2015., "Stół Polski" 2015., Tent London, tijekom London Design Weeka 2015. Napravila je nekoliko samostalnih izložbi, između ostalog, na Institutu za staklo i keramiku u Krakovu "In tvoja soba" 2016., "Učenica.Backhome” u Muzeju Karkonosze u Jelenia Góri 2019. Osvojila je nekoliko nagrada, uključujući: 1. mjesto na natjecanju Diamond of Furniture u kategoriji "Vizije" 2018., 2. mjesto na natjecanju Akademije likovnih umjetnosti u Wrocławu za gadget Fakulteta za keramiku i staklo. 1. mjesto na međunarodnom natjecanju "Glass Improvisation" u Piechowicama, pobjednik natjecanja "Must Have 2020" Łódź Design. Njezini se radovi nalaze u zbirkama Muzeja Karkonosze u Jelenia Góri, Muzeja keramičkih tehnika u Kołu, a rad Stakleni vrt predstavljen je u Galeriji poljskog dizajna u Nacionalnom muzeju u Varšavi. Dobivala je stipendije i potpore Ministarstva kulture i umjetnosti, Instituta Adam Mickiewicz, Urban Glass iz New Yorka/SAD, Pilcuck Glass School iz SAD-a. Dopredsjednik Znanstvenog kruga studenata stakla Akademije likovnih umjetnosti u Wrocławu, među ostalim inicijator i kustos izložbi. Izložbe doktoranda Akademije likovnih umjetnosti u Wrocławu „Alchemicum“ 2019., izložbe Fakulteta za keramiku i staklo u WawaDesignu i Warsaw Home u Varšavi 2016.-2019. Autorica je publikacija o umjetnosti i dizajnu stakla.