Basia je slučajno postala kolekcionar. "Bilo je to poput bogojavljenja!" - kaže. – Staklo i porculan iz Narodne Republike Poljske jedinstveno je ostvarenje poljskog dizajna koje se od tada više nikada nije ponovilo.
Obitelj Łopuszyński, tj. Barbara, kolekcionarka i začetnica zbirke, suprug Artur i kći Lena. Oni čine skladan trio. Basia za svog supruga kaže da ima dobro oko, a kći je već pokrenula svoju kolekciju. Svi vole vintage stil, ali domaćica je ta koja proučava temu s entuzijazmom i govori o svojoj strasti stručno i nevjerojatno vatreno.U prvom planu londonski servis (dizajnirao Wincenty Potacki). Šezdesetih godina prošlog stoljeća Arturova majka ga je dobila od svoje svekrve. Barbara ju je pronašla u garaži, pažljivo zapakiranu u kartonsku kutiju.
Barbara živi u Radomu. Završila je studij turizma i geografije, predaje geografiju u srednjoj školi. Jako voli mlade ljude i svoj posao, ali ima nešto drugo za sebe - strast koja upija njeno slobodno vrijeme i pažnju.
Moj stan: Pitat ću o porijeklu.
Barbara: U to sam vrijeme malo znala o predmetima svog divljenja. Sve sam kupovao pomalo na slijepo. Bila je to potpuna zaljubljenost. Željela sam još i još
MM: Jeste li preturali po second-hand trgovinama?
Barbara: Zašto? Vidio sam u svojoj obitelji i prijateljima da u najmračnijim kutovima ormara postoje nagurani relikti 1960. Prestali su biti popularni prije otprilike pola stoljeća, i bilo je šteta baciti ih. Rastali su se s olakšanjem. Ponekad svoje snove ostvarim u smeću (smijeh). Jednog dana, moj brat je nazvao i rekao da mušterija kojoj je postavljao pult ima kartonsku kutiju s porculanom koju treba baciti.Odmah sam otišao i pokazalo se da je u njemu, između ostalog, kompletan servis Anna iz Ćmielówa u savršenom stanju! Gospođa je bila sretna što se riješila "smeća" , a kamoli mene!
MM: Bila je to slučajnost!
Barbara: Takve se stvari događaju. Volim povremeno nešto pronaći, jer porculan i namještaj brzo poskupe. Nešto što je 2019. koštalo 50 PLN sada vrijedi 500 PLN i više. Refleksi dobro dođu. Jednom sam na Olx.pl ugledao prekrasan namještaj iz 1930-ih. Mislio sam da je teško - ne mogu to učiniti. Noć je, nemam auto, ali prijevoz je blizu Radoma. Možda je šteta? Suprug je od susjeda posudio dostavno vozilo (radilo se o velikim dimenzijama) i krenuli smo. Za 230 PLN kupili smo komodu i komodu, ormar nije stao
MM: Skupljaš li i ti namještaj?
Barbara: Nemamo više prostora, ali ponekad presložim namještaj da dodam nešto novo. Preselio sam veliku biblioteku s knjigama u kuću svoje svekrve kako bih ovdje stavio uredne police za knjige s porculanom! Oni su savršeni! Dobro prikazan i nadohvat ruke.Koristimo sve svaki dan.
MM: Osim obitelji, podržava li vas itko u vašoj strasti?
Barbara: Kako! Njime sam zarazio nekoliko svojih prijatelja koji nikada ništa nisu skupljali. Sada sa mnom love blago iz 60-ih.
Zidovi sobe nisu ukrašeni samo slikama cvijeća. Zbirku uporabne keramike iz 1960-ih nadopunjuju plakati iz tog doba koji promoviraju tvornice i njihove proizvode. Neki od njih su lijepi, poput reklame za fajansu iz Włocławeka, koju je dizajnirala Oliwia Ziębińska (može se kupiti na Ladnevintage.pl). Tu je i mjesto za male predmete, kao što su tanjuri od fajansa iz Koła ili keramički sat Z-249 iz Mirostowickie Zakłady Ceramiczne.
Očarala me sofisticiranost poljskog porculana iz 1960-ih. U teškim vremenima umjetnici su imali hrabrosti stvarati protiv struje stvarnosti.
Namještaj u visokom sjaju godinama se ne poštuje.Sada se za njima traga. Gospodarica kuće je od ujaka dobila policu za knjige i odmah je napunila blagom. Odozgo lijevo: vaza i prigodni pladanj iz Chodzieża, kaminski sat N003 iz Mirostowica, servis iz Zakłady Porcelany Stołowej Krzysztof u Wałbrzychu (označen Wawelom), šarene šalice iz Wałbrzycha, crni servis Ira iz Chodzieża, na rijetkoj slici (dizajnirao Józef Wrzesień ). Na donjoj polici nalazi se staklena zdjela za voće i zdjele za šećer iz Gospodarskog staklara iz Ząbkowica i servisa PSP iz Mirostowica. Posljednji s desne strane je rijetkost: Artur čajnik od terakote (dizajn Kazimierza Kowalskog).
Gdje kupovati
Vrijedi posjetiti lokalne tržnice gdje ljudi prodaju stvari iz svojih domova. Preporučujem Spalski sajam (druga nedjelja u mjesecu od travnja do listopada), burzu u Słomczyn (svake nedjelje), bazar u Kołou u Varšavi (subota, nedjelja).
Online Instagram prodajni račun: vintage_hunter_jk, vintage.paradise, graty_style.
Preporučam Facebook grupu koja djeluje u mnogim gradovima. Pažnja, ide smetlarski kamion gdje se ljudi besplatno rješavaju nepotrebnih stvari i npr. slikaju ostavljene stvari vrijedne pažnje po kontejnerima. Pripadam mnogim grupama na Facebooku. Da biste im se pridružili, morate odobriti pravila i odgovoriti na nekoliko pitanja administratora.
Fb grupe: Glass Ząbkowice, Ceramika Mirostowicka, Vintage PRL DESIGN - gledam, prodajem, mijenjam.
Domaćica u svom omiljenom kutku dnevne sobe. U njezinim rukama jedna od minijaturnih kokoši koje uzgaja njezin suprug. Na stolu je kolekcija bombona iz Ząbkowicea koje skuplja Lena. Fotelju koju je dizajnirao Józef Chierowski, tip 366, netko je bacio, a Basia ju je udomila. Trebalo ju je renovirati (Arthurovo djelo), ali sada je njezin ponos. Sluga u pozadini je njemački komad namještaja kupljen na burzi u Słomczyn.
Hitovi moje kolekcije
Iz cijele moje kolekcije najvažnije i najučinkovitije su usluge.
Ira, porculan, dizajnirao Eugeniusz Renkowski, tvornica porculana i porculata u Chodzieżu. Kupovala sam malo po malo: na lokalnoj tržnici i na FB grupi.
Feston s plavom prugom iz Ćmielówa, Nefryta i Kasije, porculanska keramika iz Mirostowica, dizajn Adama Sadulskog (srednja i donja polica).
Aldona (lijevo) iz Chodzieża, porculan, dizajnirao Józef Września 1960. Ovo je jedna od prvih stranica koje sam kupio. Elegantna Iza iz 1959. (desno), porculan iz Chodzieża, dizajnirao Józef Wrzesień. Arthurova kuma kupila ju je odmah nakon vjenčanja. Onda ga je dala njegovoj majci, da bi na kraju pripalo meni. Ovo je kretanje predmeta koje volim.
Anna, zelena, dizajn Wincenty Potacki, porculan iz Ćmielówa. Moj brat ga je uočio i ja sam ga spasio od uništenja.
Milo, porculan, dizajnirao Adam Sadulski, tvornica stolnog porculana Karolina u Jaworzyna Śląska. Dugo sam ga isprobavala na Allegro.pl jer je bio skup. Ali ja sam podlegao njegovoj ljepoti. Tako je lijepo ukrašena, i te pozlate!
TV ormarić iz 1960-ih iz Kozienickie Zakłady Drzewne. Na pultu je plavi stakleni svijećnjak Karolinka iz Ząbkowica. Dugo je ostao u sferi snova, jer na internetu košta od 500 do 3000 PLN! Ali čemu služe rođendani! U dobi od četrdeset godina Artur je dao Barbari Karolinku. Riječ je o dizajnu Eryke Trzewik-Drost iz 1973. Do njega je bombonijera iz Ząbkowice iz Leine kolekcije. Keramička lampa koja imitira petrolejku kupljena u varšavskom Koleu.
Smeđi porculan (na fotografiji iz Pruszkówa i Mirostowica) nekada je bio prisutan u svim kućama. Ove i slične vaze krasile su i stolove mnogih poljskih kafića i restorana.Samo takva kombinacija nekoliko uzoraka daje dojam koliko su ovi predmeti bili lijepi i podcijenjeni.
Prema Basiji, uporabno staklo iz Ząbkowice nema premca. Prekrasni oblici, fantastične boje u širokoj paleti. Wachlarze kolekcija zdjelica za slastice još nije zatvorena jer se u svakom trenutku može pojaviti boja koja nedostaje. Artur je napravio stol od postnjemačke šivaće mašine Teutonia. Ispod njega su amfore od fajanse iz Włocławeka. Fajansa je margina Basijine kolekcije, ali ona također ima slabu točku prema njima.
Monumentalni ormarić je kupljen zajedno sa komodom na Olx.pl. Bio je u dobrom stanju, Artur je samo zamijenio ogledalo na stražnjoj strani namještaja tako da su odrazi usluga bili besprijekorni. Na vrhu šalica s pozlaćenom unutrašnjosti iz servisa Lady, jedina nikad korištena, najnježniji je suvenir Basijinih roditelja. Otac ju je kupio u Varšavi, nakon što je ranije stajao u dugom redu.Iznad vitrine, ploča s poljskim plesovima (dizajn Zofie Stryjeńske) iz Karoline u Jaworzyna Śląska i slike koje je Artur naslikao tijekom svojih samačkih dana.
Patera i desertni tanjuri iz Chodzieża ukrašeni grafikama Zofije Stryjeńske iz serije Poljski plesovi. Umjetnik je 1927. dizajnirao 10 grafika. Njima su u poslijeratnim godinama ukrašavale tanjure i šalice razne manufakture, na pr. Wałbrzych, Tułowice, Chodzież, Karolina i Włocławek.
Barbarini receptiMoja zbirka uporabnog stakla i porculana znači da uvijek mogu iznenaditi i oduševiti svoje goste rasporedom stolova.
salata od špinata
250 g špinata, 200 g cherry rajčica, 250 g sušenih rajčica u ulju, pakovanje feta sira, teglica crnih maslina, šaka suncokretovih sjemenki
Špinat oprati i odstraniti repove, cherry rajčice prepoloviti ili ostaviti cijele, sušene rajčice prerezati po dužini, sir narezati na kockice, masline ocijediti od salamure, suncokretove sjemenke ispeći na vrućoj tava. U posudi pomiješajte sve sastojke prelivajući ih uljem od sušenih rajčica.
kolač od mrkve
2 šalice brašna, 1 1/2 žličice praška za pecivo, 1/2 žličice sode bikarbone, 1/2 žličice soli, 1 žličica cimeta, vanilin šećer, 4 jaja, 1 šalica šećera, 1 šalica ulja, 4 srednje mrkva naribana ribež s velikim rupama, grožđice, sušene brusnice Preljev: 100 g bijele čokolade, 50 g vrhnja 36%
Pomiješajte brašno, prašak za pecivo, sodu bikarbonu, sol, cimet, vanilin šećer. U drugoj posudi umutiti jaja sa šećerom, pa postepeno ulijevati ulje, nastavljajući mutiti. Kada masa postane rahla, postepeno dodavati sjedinjene suhe sastojke, umutiti. Na kraju dodati naribanu mrkvu i dodatke, promiješati.Sve izlijte u kalup namazan maslacem i posut krušnim mrvicama. Pecite oko 45 minuta na 180°C. Preljev: Čokoladu izlomiti na komadiće. Ulijte vrhnje u lonac, dodajte čokoladu i otopite je na laganoj vatri (u vodenoj kupelji) uz stalno miješanje. Ohlađenu masu preliti preko ohlađenog kolača.
SVIĐA MI SE
Knjige. Oduvijek su bili moja strast. Prije nekoliko godina otvorio sam račune na Facebooku i Instagramu o knjigama (Zyjeboczytam), gdje dijelim svoje dojmove o knjigama koje čitam.
Filmovi. U slobodno vrijeme se savršeno opuštam gledajući serije.
Meki uvezi. Volim ih tkati na tkalačkim stanovima.
Životinje. Imamo minijaturne kokoši (pod Arturovom skrbi), pse, ribice i miša. Lijepa menažerija koja pruža puno zabave.