Prilikom proširenja kuće, Róża, njezin suprug i djeca odabrali su prizemlje. Njeni roditelji - kat iznad, a brat i sestra sa svojim obiteljima na sljedećim katovima. Na stubištu je uvijek kretanje, djeca trče uokolo, gosti se kreću uokolo. Tako je obiteljski u cijeloj ulici, jer su susjedi ili rodbina ili prijatelji.

MESTO OKRETANJA – Boja kuhinjskog namještaja je neobična. Danju, pod zrakama sunca koje padaju unutra, postaje plavo, a nakon zalaska lijepo posivi - kaže domaćica. Zid iznad radne ploče prekriven je bojom otpornom na abraziju (Flügger), a ne pločicama, kako bi se održala "mirna" priroda čajne kuhinje.Hrastov parket složen u uzorku francuske riblje kosti, iako nov, podsjeća na stoljetnu povijest kuće.

Uska slikovita ulica u Krakovu. Uz nju vile s početka prošlog stoljeća utonule u zelenilo i duh legendi lebde u zraku, povijest seže u pretpovijest. Čarobno mjesto. Stan koji Róża sada živi s Łukaszom i djecom pripadao je njezinoj baki. Njegov raspored zahtijevao je promjene, interijere je trebalo prilagoditi potrebama novih stanara. Srušeni su neki od zidova, spojene su kuhinja i dnevni boravak, koje su prije bile male prostorije.

– Imam dvadesetak bliskih rođaka, tako da mi je otvoreni prostor neophodan. Uostalom, ovdje se život nastavlja”, sa smiješkom objašnjava Róża. Stanovi na ostalim etažama kuće uređeni su slično – u svakom od njih kuhinja je spojena s dnevnim boravkom. Međutim, malo se razlikuju u stilu. – Volim klasične stvari, odrasla sam uz starine, ali cijenim i moderne – kaže domaćica.Ističe, međutim, da oni bezuvjetno moraju biti bezvremenski. Također je važno da grade topao prostor s dušom.

Stan je uredila Zofia Rostworowska, dizajnerica interijera i ujedno Różina sestrična. Ima svoj studio u susjedstvu. - Glavna stvar u projektu bio je skladan, zanimljiv spoj tradicije i novog arhitektonskog tkiva. I lijep prikaz namještaja i predmeta koji imaju sentimentalnu vrijednost za Różu - kaže arhitekt.

Stvorila je dinamičan aranžman. Primjer? Na primjer, postupak koji uključuje prijelaz iz prilično mračnog hodnika u svijetli otvoreni dnevni boravak s kuhinjom. - Takav kontrast dodatno pojačava dojam prostranosti, ugodno je iznenađenje - objašnjava ona - Potpuno sam vjerovala Zosiji i zadovoljna sam učinkom - kaže Róża. – Volimo putovati sa suprugom i djecom, ali još više se vraćamo kući. Svi – naglašava.

Priča ide dalje

Kolekcija staklenog i keramičkog posuđa na otvorenim policama neprestano raste.Obiteljskim suvenirima pridružuju se i noviteti koje domaćini donose s putovanja. Zrcalne ploče na zidu pored blagovaonskog stola završetak su fronta (pokrivaju prostrani viseći ormarić). Istovremeno optički povećavaju i posvjetljuju interijer. Slika koja se u njima ogleda - priča o Ezavu i Jakovu - ostala je na mjestu koje je za njega bilo rezervirano prije nekoliko desetljeća. Uz jednu kratku pauzu - vrijeme renoviranja "potrošio" je s ljubaznim susjedima domaćina.

Otvoren prostor

Dnevni prostor nalazi se uz zid nasuprot kuhinje, a od nje je odvojen blagovaonicom. Raspored s namještajem jednostavnog, ali sofisticiranog oblika otvoren je i za starine i za moderne stvari. Iznad sofe – dva rada iz serije "Dušamova duša" ; njihov je autor krakovski umjetnik i rođak domaćice Bogumił Książek. – Jako volim i lampu koja je lagana poput crteža olovkom. Za interijer je to neka vrsta nakita, kaže Róża.

Sa kapima plave

Presvlake fotelja, pokoji detalj, nijanse lijepog tepiha odnose se na boju kuhinjskog namještaja. Oni su također akcenti koji oživljavaju kompoziciju interijera. Poput kopče - plava se pojavljuje na suprotnim stranama, sredinu zauzimaju sive boje koje dominiraju blagovaonicom.

Neraskidive veze

Ogledalo s konzolom, obiteljsko nasljeđe Róże, bilo je izloženo na ulazu u dnevni boravak. Odražava stakla na prednjim stranama visećeg komode za blagovaonskim stolom. I obrnuto. Metaforički dijalog između povijesti i sadašnjosti.

U ritmu trapeza

U maloj spavaćoj sobi domaćina osim kreveta nalazio se i ugradbeni ormar. Podjela njegovih zrcalnih fronti savršeno je usklađena s uzorkom tapeta na zidu.

Ormar u mini spavaćoj sobi

Ideja je ne stegnuti malo unutrašnjost, a maksimalno iskoristiti funkciju skladištenja garderobe. A bilo bi bolje da se mogu malo povećati. Vizualno, naravno. Moguće je!

1izgrađeno po mjeri. To je najfunkcionalnije rješenje. Iza fasada od zida do zida i od poda do stropa moći ćete puno bolje raspolagati prostorom za pohranu nego u gotovim ormarima. Osim toga, podjela interijera objekta može se savršeno prilagoditi Vašim potrebama. Ako nema šanse za standardnu dubinu od 60 cm, naručite plići ormar - 40 cm dubine. Šipke za vješalice s odjećom montirane su u njega pod pravim kutom u odnosu na fronte. Vrijedno je odabrati uvlačne šipke. Prikladni su za korištenje. 2 važna fronta. Najmanje prostora pri otvaranju zauzimaju klizni, nešto više preklopni. Sa zrcalnim staklom, spavaćoj će sobi pouzdano dodati dojam prostranosti. Također možete koristiti svijetle lakirane fronte.Iluzija će biti

Prijateljski azil

Antosia se odlično osjeća u svojoj sobi. I ne samo ona. Tu se rado igraju i njezin mlađi brat i bratić te prijateljica iz vrtića. Antosia s velikom pažnjom održava red, uvijek posloži stvari na svoje mjesto nakon završetka igre.

S Anne od Green Gables

Kad je Rose bila djevojčica, sanjala je o čitanju svoje voljene knjige na prozorskoj dasci obloženoj mekim jastucima. Tada nije imala tu mogućnost. Sada se pobrinula za svoju kćer stvoriti ugodan kutak iz kojeg se lako preseli u zemlju fantastičnih knjiga.

U dječjem svijetuZofia Rostworowska, Dizajn studio, zofiarostworowska.pl

Antosijina soba ima neobično oblikovanu nišu, jer se iznad nje nalazi stubište koje vodi do stana Różinih roditelja.Odlučio sam ovo mjesto iskoristiti za miran kutak za spavanje. Ovdje savršeno pristaje krevet s okvirom. Možete objesiti svjetla na okvir ili pretvoriti namještaj u šator ili kućicu za igru. Zid niše prekriven je tapetama s malim zvijezdama. Htjela sam dječji uzorak, ali ne infantilan. Isto sam mislio i o izboru namještaja. Jednostavne su s naglascima u boji. Veliki ormar je siguran (njegove prednje strane nemaju izbočene ručke) i funkcionalan - s puno polica i ladica za jednostavno i brzo skrivanje igračaka.

Klasika i udobnost

Moderan viseći ormarić za umivaonik i zidne pločice s uzorkom iz prirode, cjelina naglašena srebrnastim odsjajem moderne opreme. Bezvremenska elegancija. Zbog djece je podno grijanje; kada je također odabrana s njima na umu. U njemu se mogu brčkati do mile volje. Postoji još jedan patent: pretinci za pohranu u zidu nasuprot ogledalu. Nevidljiv jer je skriven iza prednjih ploča.

Tekst: Małgorzata Pawlak

Dizajn: Zofia Rostworowska/studio za dizajn

Fotografije: Marcin Czechowicz

Styling: Marynia Moś

Kategorija:

Interijeri