Kad smo se preselili ovdje s mojim suprugom Zbigniewom i sinom Filipom, kuća je bila u završnici - kaže Małgorzata Staszczak-Ciałowicz, kulturna stručnjakinja povezana s Jagelonskim sveučilištem, novinarka, autorica knjiga "s hranom u pozadini", kako ih opisuje. - Živjeli smo ovdje u gerilima, jer su stropovi još trebali raditi, a stepenica nije bilo, jer … stolar je to zaboravio učiniti! U spavaće smo sobe ušli ljestvama. Nitko nije sanjao o terasi, a za garažu su iskopane jame. Kako smo sve to doživjeli? Nekako!
Małgorzata i Zbigniew oduvijek su živjeli u Krakowu. - Odjednom, prije 10 godina, poželjeli smo … seosku kuću - kažu. - I korak po korak postigli smo cilj!
Moji djedovi i pradjedovi živjeli su u Krakovu. Tipični gradjani - kaže Małgorzata. - Šetao sam s djedom oko Plantyja, sa mnom posjećivao božićne jaslice u gradskim crkvama, odrastao u gradu … Ali jednog dana prije 10 godina otišao sam sa suprugom i sinom na izlet u Krakow. Mirisalo je na zemlju i zelenilo, insekti su zujali, bilo je tako lijeno
i mirno … Htjeli smo seosku kuću.
Plan koji će se provoditi
Małgorzata i Zbyszek, polazeći od pretpostavke da se bilo koji san može ostvariti, pod uvjetom da je uspostavljen razuman plan, počeli su djelovati. Prvi korak je pronaći zaplet. U početku su tražili nešto južno od Krakova, s pogledom na planine Tatre. Konačno, ipak, uhvatili su zemljište 20 km zapadno od grada. - Bilo je to pravo čudo - kaže Małgorzata. - Na rubu sela, s potokom koji se vijuga pod nogama, prekriven drevnim stablima koja sliče šumi i starim voćnjakom. Zamislite kako je to izgledalo: sve bujno zelenilo, mrmljanje vode i voćaka, kao što je bilo u svibnju, obasjano cvijećem. Ja sam bila kuhana! Veliko se zemljište kupili sa sestrom mog muža. Podigla je brvnaru od visokih stabala, a mi - ciglanu farmu, dijelom prekrivenu drvom, s trijemom i drvenim stupovima, što je neočekivano dalo vlastelinski karakter.
Interijer s atmosferom …
… ili bolje rečeno klimu, kako kaže domaćica. - Naša je kuća obična i skromna, nije neobično čudo, ali ima nešto! - dodaje. - Možda je to zbog greda na stropu (stropovi od drvenih greda su moja izvorna ideja) ili drveni podovi i stari namještaj od kojih su mnogi ukrašavali kuće predaka? Tko zna Najvjerojatnije je, međutim, to zbog njegove autentičnosti i dobre energije kojom se puni. Moj suprug i ja volimo i poštujemo prirodu. Naši voljeni kućni ljubimci već dugo žive s nama: crna ženka Pola (očito Negri, otkad su se probudili susjed Rudolf, Valentino, mislim) i vukodlak Uta (dar prijatelja iz Švedske). Ovog proljeća u dimnjaku je živjela sova. Kao što priliči članu kućanstva, dobila je ime. Svake večeri, oko 21 sat, Klara odlazi u lov, ali ujutro je na štandu dimnjaka …